CNBLUE ZEPP TOUR 2011 RE-MAINTENENCE

今天是CNBLUE特辑啦
【其实是我自己想写而已啦】
就是把CNBLUE在日本的巡演的影片po上来而已
他们日文都说得不错啊
流利啊~~

 

CNBLUE【爱情光】

그댈 보면 얼굴이 빨개지고

geu dael bo myeon eol gul i ppal gae ji go

看到你 脸就会变红

그댈 보면 가슴이 두근두근

geu dael bo myeon ga seum i du geun du geun

看到你 心就会扑通扑通

아이처럼 수줍게 말하고

a i cheo reom su jup ge mal ha go

像小孩般 羞涩地说话

그댈 보면 괜시리 웃음이 나

geu dael bo myeon gwaen si ri u seum i na

看到你 就会无缘由地露出笑容

바보처럼 자꾸만 그래 

ba bo cheo reom ja kku man geu rae

像傻瓜般 总是那样

아마 내게 사랑이 온 것 같아

a ma nae ge sa rang i on geos gat a

也许是爱情来到我身边

그대는 내 마음 속의 President

geu dae neun nae ma eum sok ui  President

你是我内心的President

내 가슴의 별 수놓지

nae ga seum ui byeol su soh ji

在我的心里点上星光

I'm Genie for you Girl

내 숨을 멎게 하지 

nae sum eul meoj ge ha ji

就算让我的呼吸停止

그대가 원하는 건 다 

geu dae ga won ha neun geon da

只要是你希望的我全会去做

너를 사랑하니까

neo reul sa rang ha ni kka 

因为我爱你

내 사랑에 이유는 너잖아 You know

nae sa rang e i yu neun neo jan a  You know

我爱情的理由不就是你吗 You know

그대는 Darling

geu dae neun  Darling

你是Darling

밤 하늘 별빛보다 아름다워요

bam ha neul byeol bich bo da a reum da wo yo

比夜空的星光更美丽

내 맘속 깊은 곳에서 반짝거리는

nae mam suk gip eun gos e seo ban jjak geo ri neun

在我内心深处闪烁着的

나 만의 사랑 빛

na man ui sa rang bich

只属于我的爱之光

그대를 사랑해요 Darling

geu dae reul sa rang hae yo  Darling

我爱你Darling

언제나 내 곁에서 빛을 내줘요

eon je na nae gyeot e seo bich eul nae jwo yo

一直在我身边发出光芒吧

매일밤 바라보고 

mae il bam ba ra bo go

每天晚上都看着

바라봐도 아름다워요

ba ra bwa do a reum da wo yo

怎么看都很美丽

그댄 나의 사랑 빛

geu daen na ui sa rang bich

你是我的爱之光

그댈 보면 구름을 나는 기분

geu dael bo myeon gu reum eul na neun gi bun

看到你 就像云彩出现的心情

유치해도 자꾸만 그래

yu chi hae do ja kku man geu rae

就算幼稚也 总是那样

아마 내게 사랑이 온 건 가봐

a ma nae ge sa rang i on geon ga bwa

也许是爱情来到我身边了吧

그대는 Darling

geu dae neun  Darling

你是Darling

밤 하늘 별빛보다 아름다워요

bam ha neul byeol bich bo da a reum da wo yo

比夜空的星光更美丽

내 맘속 깊은 곳에서 반짝거리는

nae mam suk gip eun gos e seo ban jjak geo ri neun

在我内心深处闪烁着的

나 만의 사랑 빛

na man ui sa rang bich

只属于我的爱之光

그대를 사랑해요 Darling

geu dae reul sa rang hae yo  Darling

我爱你 Darling

언제나 내 곁에서 빛을 내줘요

eon je na nae gyeot e seo bich eul nae jwo yo

一直在我身边发出光芒吧

매일 밤 바라보고 

mae il bam ba ra bo go

每天晚上都看着

바라봐도 아름다워요

ba ra bwa do a reum da wo yo

怎么看都很美丽

그댄 나의 사랑 빛

geu daen na ui sa rang bich

你是我的爱之光

그대는 Lovely

geu dae neun  Lovely

你是Lovely

저 하늘 햇살보다 눈이 부셔요

jeo ha neul haes sal bo da nun i bu syeo yo

比空中的阳光更耀眼

내 맘속 어둔 곳까지 밝게 비추는

nae mam sok eo dun gos kka ji balk ge bi chu neun

把我心里的阴暗都照亮

나만의 사랑 빛

na man ui sa rang bich

只属于我的爱之光

그대를 사랑해요 Lovely

geu dae neul sa rang hae yo  Lovely

我爱你 Lovely

두 눈을 감아봐도 그대 보여요

du nun eul gam a bwa do geu dae bo yeo yo

闭上双眼也能看到你

이렇게 바라보고 

i reoh ge ba ra bo go

就这样看着

바라봐도 눈이 부셔요

ba ra bwa do nun i bu syeo yo

怎么看都很耀眼

그댄 나의 사랑 빛

geu daen na ui sa rang bich

你是我的爱之光

 

CNBLUE【kimio】

いつから仆らは 自分のことばかり
更なる上を目指して 走り続けてる
その日がくるまで 何もかもいいのさ
谛めてはいけないと 自分を止めていたんだ

あの日共に笑っていた 喜びの真実さえ
いつからかちっぽけに感じた 今笑ってる场合じゃない

君を 君を 求め
育てた気持ち
今も抑えきれないよと 溢れるけれど
君を 君を 知ってる
间违ってはないさ
分かち合える その喜び
今やっと解る気がした

いつから仆らは 求めることばかり
足を揃えることさえ 恐れていたんだ

あの日共に泣いていた 涙の安らぎさえ
自分に言い闻かせたりして 今止まってる场合じゃない

君を 君を 求め
育てた気持ち
今も抑えきれないよと 溢れるけれど
君を 君を 知ってる
间违ってはないさ
求められる その喜び
今やっと解る気がした

君を 君を 求め
育てた気持ち
今も抑えきれないよと 溢れるけれど
君を 君を 知ってる
间违ってはないさ
求められる その喜び
今君に逢いにいくよ

不知何时起   
为了自己的梦想 
朝着更远大的目标 
我们一路向前 
在那天来临之前 
其他一切都不再重要 
绝不能轻言放弃 
我们会一直追寻 
到那天 我们会一起欢笑   
不知何时起
能感受到一丝真正的快乐 

但现在还不是欢笑的时候   
想要和你一起成长的心情 
已经到了不能抑制的程度 
你也知道的 不会有错的 
如今我终于明白了分享的喜悦

不知何时起 
为了我们的追求 
就算步调一致了 
我们也还会感到恐惧 
那时我们一同哭泣 
就算眼泪已经止住 
我们也还是对自己说 
现在还不是停滞不前的时候    

想要和你一起成长的心情 
已经到了不能抑制的程度 
你也知道的 不会有错的 
如今我终于明白了追求的喜悦   

想要和你一起成长的心情 
已经到了不能抑制的程度 
你也知道的 不会有错的 
怀着对追求的喜悦 
我去与你相会

 CNBLUE【BLACK FLOWER】 

사랑한다고 속삭이던
在耳邊說著 愛你這句話
다감한 그 말 얼음처럼 차가워져 가고
多愁善感的話最終凍結 手腳冰涼
몰랐던 사람들보다 더
不知道比任何人都
잔인하게도 나의 전부 짓밟고 떠나가
殘忍到足以粉碎我的整個世界

니가 준 사랑이라 이별도 니가 주면
你給了我愛情 又離開我的話
난 그저 아파하면 되겠니
我就只有疼痛 你也不介意嗎 ?

그 땐 나를 돌아보는거야 삐뚤어진 세상 속에
每當我環顧 這個邪惡的世界  
가면 속에 가리워진 너의 차가운 시선을 피해
躲進面具里 避開你冷酷的視線
너의 냉소 속에 피어난 저 검은 꽃들을 봐봐
看看那些在你冷笑中盛開的黑色花朵
하얗게만 보여주던 거짓됐던 너의 사랑을
只在白霧中看清 你的愛是個謊言

미친듯 사랑한다더니
越是瘋狂地愛你
또 미친듯 내가 싫어졌단 말을 하고
越是瘋狂地不想說出
뜨겁던 너의 그 사랑이
你那滾燙的愛情
하루 아침에 미워하는 이유가 되었니
能不能成為徹夜怨恨的理由

니가 준 사랑이라 이별도 니가 주면
你給了我愛情 又離開我的話
난 그저 아파하면 되겠니
我就只有疼痛 你也不介意嗎 ?

그 땐 나를 돌아보는거야 삐뚤어진 세상 속에
每當我環顧 這個邪惡的世界
가면 속에 가리워진 너의 차가운 시선을 피해
躲進面具里 避開你冷酷的視線
너의 냉소 속에 피어난 저 검은 꽃들을 봐봐
看看那些在你冷笑中盛開的黑色花朵
하얗게만 보여주던 거짓됐던 너의 사랑을
只在白霧中看清 你的愛是個謊言

Go Go 뒤돌아 보지 말아 Go Go 더 이상은 나도
Go Go 不要回頭 Go Go 我不再是
너를 원하지 않어 마지막에 이러고
你不要的 最後這樣
끝내는 잘해주지 못해 미안했단 말도
結束了才告訴我做不好 對我說對不起
너의 그 변덕스럽던 마음도 변덕스럽던
你的善變的心 善變的
사랑도 이제는 신물이 난 걸 뭐
愛情 現在我 已經厭煩了

그 땐 가끔 울어도 보는 거야 터질듯한 맘을 열고
每當我哭的時候 會看見心破裂開來
슬픈 듯이 표정짓는 너의 얼굴들 미소를 향해
就像是笑著面對你時的悲傷表情
너의 냉소 속에 피어난 저 검은 꽃들을 봐봐
看看那些在你冷笑中盛開的黑色花朵
하얗게만 보여주던 거짓됐던 너의 사랑을
只在白霧中看清 你的愛是個謊言

그 땐 나를 돌아보는거야 삐뚤어진 세상 속에
每當我環顧 這個邪惡的世界
가면 속에 가리워진 너의 차가운 시선을 피해
躲進面具里 避開你冷酷的視線
너의 냉소 속에 피어난 저 검은 꽃들을 봐봐
看看那些在你冷笑中盛開的黑色花朵
하얗게만 보여주던 거짓됐던 너의 사랑을
只在白霧中看清 你的愛是個謊言

 

CNBLUE【teardrops in the rain】

No one ever sees, no one feels the pain
Teadrops in the rain

I wish upon a star, I wonder where you are
I wish you're coming back to me again
And everything's the same like it used to be

I see the days go by and still I wonder why
I wonder why it has to be this way
Why can't I have you here just like it used to be

I don't know which way to choose
How can I find a way to go on ?
I don't know if I can go on without you oh

Even if my heart's still beating just for you
I really know you are not feeling like I do
And even if the sun is shining over me
How come I still freeze ?
No one ever sees, no one feels the pain
I shed teardrops in the rain

I wish that I could fly, I wonder what you say
I wish you're flying back to me again
Hope everything's the same like it used to be

I don't know which way to choose
How can I find a way to go on
I don't know if I can go on without you, without you

Even if my heart's still beating just for you
I really know you are not feeling like I do
And even if the sun is shining over me
How come I still freeze ?
No one ever sees, no one feels the pain
I shed teardrops in the rain

Oh... I shed teardrops in the rain
Oh... Hey... Teardrops in the rain

Even if my heart's still beating just for you
I really know you are not feeling like I do
And even if the sun is shining over me
How come I still freeze ?
No one ever sees (no one) no one feels the pain (no one)
I shed teardrops in the rain
Teardrops in the rain
Teardrops in the rain
Teardrops in the rain...
 

CNBLUE【high fly】

꿈을 꿔도 똑같은 꿈 그렇게 길들여져 정답일꺼라고 믿고 살고 

一直以為 即使是做夢 只要常常做同樣的夢 直到成為習慣就可以了

 TV 재방송을 보듯 녹화된 테잎처럼 모두가 한색으로 닮아 가고 

就像看電視重播的錄影帶一般 全部化作黑白影像

why why 왜 자꾸만 같은 대답만을 원해 

why why 為什麼總是只滿足於一個相同的答案

why why 왜 자꾸만 같은 모습으로만 살라고 말해 
why why 為什麼總是說只想過平淡無奇的生活

high high 높이 날아 올라 high high 세상을 바라봐 

High High 飛得更高些吧 High High 好好看看這個世界

내가 보던게 세상의 전부는 아닐꺼야 
那些我所見過的　並不是這世界的全部

high high 높이 뛰어 올라 high high 세상에 달려가 

High High 跳得更高些吧 High High 向著世界奔跑

내가 지내온 시간의 긴 인생의 한점 일꺼야

我走過的那些時光　不過是漫長人生中的一個片段

자동차는 네모랗고 바나나는 노랑 언제나 똑같은 시선으로 

車子是方的　香蕉是黃的 從來都是用一成不變的眼光去看待

남자는 다 바질입고 여자는 치말 입고 언제나 하던 대로만 하기를 

男人穿褲子　女人穿裙子 從來都是照著過來人的方式行動

why why 왜 자꾸만 같은 대답만을 원해 

why why 為什麼總是只滿足於一個相同的答案

why why 왜 자꾸만 같은 모습으로만 살라고 말해 
why why 為什麼總是說只想過平淡無奇的生活

high high 높이 날아 올라 high high 세상을 바라봐

 High High 飛得更高些吧 High High 好好看看這個世界

내가 보던게 세상의 전부는 아닐꺼야 
那些我所見過的　並不是這世界的全部

high high 높이 뛰어 올라 high high 세상에 달려가

 High High 跳得更高些吧 High High 向著世界奔跑

내가 지내온 시간의 긴 인생의 한점 일꺼야

我走過的那些時光　不過是漫長人生中的一個片段

뭐가 그리 급한지 뭐가 그렇게 바쁜지

到底因為什麼這麼急迫 到底因為什麼如此奔忙

정해진 시간표대로만 살아가잖아 
還不是照著制定好的時間表生活罷了

I wanna fly fly 자유롭게 날아 fly fly 힘차게 날아봐 

I wanna fly fly 自由的飛翔 Fly Fly 竭盡全力去飛

감춰 놓았던 너만의 꿈들을 펼쳐봐봐 

打開你塵封已久的夢想看一看

fly fly 하늘위로 날아 fly fly 더높이 날아봐 

Fly Fly 在天空中翱翔 Fly Fly 試著飛得更高
속삭이지마 우리의 꿈들을 소리쳐봐 
別在喃喃低語　大聲說出我們的夢想吧

high high 높이 날아 올라 high high 세상을 바라봐 

High High 飛得更高些吧 High High 好好看看這個世界

내가 보던게 세상의 전부는 아닐꺼야 
那些我所見過的　並不是這世界的全部

high high 높이 뛰어 올라 high high 세상에 달려가 

High High 跳得更高些吧 High High 向著世界奔跑

내가 지내온 시간의 긴 인생의 한점 일꺼야
我走過的那些時光　不過是漫長人生中的一個片段